"В Круге Первом", КОНЕЦ.

[annalusia]

Я наконец-то закончила фик. Почти пол-года работы, однако. Это надо отметить!

Отдельное спасибо моей прекрасной бете Del! Без нее все было бы плачевно!
Разумеется, не могу не поблагодарить Gaytri! Милый Тапочек!.. Спасибо!!!
Спасибо Таше, Rust 2008 - за то, что защищали!


- не могу не поблагодарить этих людей! Как бы я без них?..

Значит, здесь представлена концовка фика. Начало читать вот тут:
www.diary.ru/~annalusia/p84664201.htm

Спасибо всем, кто читает!

Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких.


Винчестеры сидели, привалившись к холодной и скользкой каменной стене. Их переходы стали теперь совсем короткими – братья быстро теряли силы, а вместе с ними и надежду на спасение.
Каждое движение давалось все с большим трудом, ноги предательски подгибались, покрасневшие, воспаленные глаза не видели и на несколько метров вперед.
Где-то наверху, в горах, садилось солнце. Свет, идущий из колодцев, стал мягким и приглушенным. Осознавать, что долгожданная свобода так близко, и в то же время – так далеко, было невыносимо.
- Как думаешь, нас хотя бы найдут? – вяло произнес Сэм.
- Брось, Сэмми, еще рано сдаваться! – Дин упрямо вздернул подбородок и, пошатываясь, поднялся на ноги. – Идем.
- Идем – куда? Эта система пещер огромна, мы блуждаем тут уже два проклятых дня, ты, и в самом деле, думаешь, что мы выберемся?
Старший Винчестер, упорно делая вид, что не слышит младшего, направился к одному из выходов, ориентируясь на тусклый свет, идущий из узкого колодца…
Затуманенный усталостью и ядовитыми парами разум слишком поздно среагировал на угрозу. Предостерегающий крик брата слился с яростным шипением троих каннибалов, показавшихся из каменного лаза.
Дин выхватил пистолет, уложил одного из нападавших и только потом, похолодев от ужаса, понял – патрон был последним в его обойме. Старший Винчестер, будто со стороны, видел, как на него бросаются два разъяренных людоеда, и как Сэм целится в одного из них; как раненый зверь, шипя от боли, скрывается в темноте коридора. А потом Дин почувствовал острые когти, впившиеся ему в руку. Он попытался оттолкнуть от себя каннибала, но тот не хотел так просто отпускать добычу.
Длинные саблевидные когти, распоров плотную джинсовую ткань, рассекли кожу на бедре. Охотник вскрикнул, сделал шаг назад… И провалился в широкую расщелину, черневшую в каменном полу.

***

У Сэма чуть было не остановилось сердце. Он застрелил людоеда, почти не целясь, наугад, и из-за шума, звенящего в ушах, даже не услышал грохота выстрела. Потом дрожащими руками засунул пистолет за пояс и распластался у края провала.
В тусклом свете гаснущего фонарика он разглядел неподвижное тело брата. Тот слабо пошевелился и застонал, а у Сэма от облегчения чуть было не выпал из рук фонарик.
- Дин, я сейчас! Не двигайся, слышишь? Я сейчас спущусь! – закричал охотник, и, зажав фонарик зубами, спустил ноги в дыру.
Однако сказать – это одно, а сделать – совершенно другое. Стены расщелины были скользкими от бежавшей по ним воды, а уступов, за которые можно было уцепиться, оказалось очень мало. Кое-как, изранив руки и вымотавшись до предела, младший оказался внизу.
К счастью, трещина оказалась не глубокой, и это спасло Дину жизнь. Но то, что Сэм увидел, оказавшись, наконец, рядом с братом, свело на нет радость от того, что тот выжил.
Вернее, сначала он даже не понял, в чем дело – упав на колени, охотник посветил брату в лицо и насторожился, только когда увидел, как отчаянно Дин хватает воздух посеревшими губами.
- Дин? – холодея, пробормотал младший.
- Больно… Больно, - всхлипнул в ответ брат, махнув рукой куда-то вниз.
Сэм, сглотнув вставший поперек горла ком, направил луч фонарика в этом направлении.
Правая рука брата, вывернутая под немыслимым углом, была совершенно точно сломана. Однако, ломать кости им было не впервой, и Дина явно мучило не только это повреждение.
Левой руке досталось от когтей каннибала – на разорванном рукаве темнели кровавые пятна. Но и эти несколько царапин такого шока вызвать не могли.
И только посветив на ноги брату, Сэм, наконец, все понял.
На правом бедре Дина, чуть выше колена, зияла огромная рваная рана. Среди окровавленных обрывков джинсовой ткани белели обломки кости, а из разорванных сосудов толчками вырывалась темная, густая кровь.
- Черт, Дин! – у Сэма перехватило дыхание. - Черт, черт! – Он отчаянно, до крови, закусил губу.
- Все так плохо? – простонал старший охотник.
- Нужно наложить жгут и перевязать, иначе ты истечешь кровью, - зачастил младший, устраивая фонарик на каменном выступе, чтобы освободить руки. Потом он, срывая пуговицы, стянул с себя рубашку и разорвал ее на несколько широких полос. Вытащил ремень из джинсов и опустился на колени рядом с Дином.
- Послушай, у нас нет аптечки, поэтому придется обойтись без обезболивающего и антисептика. Я намочу ткань водой, перевяжу ногу и наложу жгут, хорошо? Будет больно, Дин, очень больно, тебе придется потерпеть.
- Давай уже, - еле слышно, сквозь стиснутые зубы, бросил брат.
Сэм смочил импровизированные бинты водой, сбегающей по стенам ущелья.
- Я постараюсь делать все осторожно, но, ты же понимаешь, что совсем безболезненно не получится, - извиняющимся тоном произнес младший и прижал к ране сложенную в несколько раз полоску ткани.
Дин с шипением втянул в себя воздух и судорожно сжал в кулак ладонь здоровой левой руки.
- А теперь нужно вправить кость на место, - запинаясь, пробормотал младший Винчестер, пытаясь заставить свои руки перестать дрожать от ужаса.
- Так вправляй, Сэмми, - и Дин, верный себе, постарался улыбнуться брату, подбодрить его, помочь совладать со страхом. Хоть его улыбка и вышла страдальчески-вымученной, она, в самом деле, очень помогла Сэму. Он попытался представить, что этой тесной, сырой расщелины нет, что они приходят в себя после очередной охоты в каком-нибудь заштатном придорожном мотеле. И сейчас нужно всего лишь обработать легкую рану; это ведь такая обычная для них процедура…
И он с силой нажал на ногу брата, пытаясь одним движением совместить острые костные отломки. И противный сухой треск кости перекрыл жуткий, надрывный крик.
Сэм никогда не слышал, чтобы брат кричал так… Усиленный и умноженный каменными стенами, крик все звенел в его ушах, заставляя что-то внутри замирать и противно сжиматься.
Но нужно было закончить начатое. Руки ходили ходуном, но младший, все же, сумел забинтовать ногу и сделать из ремня тугой жгут немного выше раны.

***

Измученный и растерянный, Сэм присел на выступающий камень. Дин, к счастью, потерял сознание, а значит, не чувствовал боли, к тому же, его состояние давало брату возможность немного собраться с мыслями.
Собственно, на этом их путешествие заканчивалось. Даже если бы выход из треклятых пещер был у них под самым носом, Дин бы до него не добрался. В таком состоянии он не мог ни встать, ни даже сесть, что уж говорить о том, чтобы выбраться из расщелины. Да Сэм и за себя-то не был полностью уверен. Одно дело – спуститься вниз, и совсем другое – подняться метров на пять вверх по скользким и почти гладким стенам.
Хорошо, допустим, он с известной долей вероятности вылез бы наверх. Можно даже поверить в то, что он в ближайшие часы нашел бы выход наружу и вызвал спасателей. Возможно даже то, что Дин не погиб бы за это время от потери крови и болевого шока.
Но этих самых проклятых часов у них просто не было. Даже Сэм чувствовал тяжелый, немного металлический запах свежей крови. Что уж говорить о каннибалах, которые в темноте пещер ориентировались на запахи и звуки, исходившие от потенциальной добычи, гораздо лучше человека. Они не могли не слышать криков. Не могли не почуять крови.
Они придут сюда, за ними – это только вопрос времени. И противопоставить их когтям и зубам Винчестеры могли только пистолет с одной неполной обоймой.
Сэм с отчаянной надеждой полез в карман за телефоном. Разумеется, сигнал сети отсутствовал, это было понятно с самого начала. Телефон Дина лежал в луже крови хозяина – видимо, выпал из кармана при падении. И рассчитывать на маленькую черную «раскладушку» тоже было напрасно - пластмассовый корпус раскололся на множество мелких острых осколков.
Может быть, их и будет искать Бобби. Дня через два, а может, через три. Но жить им оставалось, от силы, несколько часов, и старому охотнику даже сжигать будет нечего – вряд ли от них останется хоть что-то после встречи с каннибалами.
Сэм обхватил себя за плечи – его трясло, и он прекрасно понимал, что не от холода. Что он скажет брату, измученному страшной болью? Понимает ли сам Дин, что они обречены?
Фонарик, лежавший на плоском каменном уступе, с еле слышным треском несколько раз мигнул. Что ж, это только к лучшему. Он предпочел бы не видеть глаз брата, когда тот все поймет.
Но и здесь удача от него отвернулась.
Дин неловко пошевелил сломанной рукой – им даже не хватило бинтов, чтобы ее перевязать – и с негромким стоном открыл глаза.
Казалось, шок прошел – его больше не колотило, как в лихорадке, а взгляд стал более осмысленным.
- Сэм?
- Я здесь, - младший Винчестер вскочил со своего камня и снова сел рядом с братом. – Ты как?
- Чувствую себя так же, как выгляжу, - Дин скривил губы в подобии усмешки.
- Сильно болит?
- Если не двигаться, то вполне терпимо. Послушай меня, Сэмми… Выбирайся отсюда, пока еще не поздно. Ты же понимаешь, что мне крышка. Не жди этих тварей. Уходи, - он не смотрел брату в глаза, отвернувшись к шершавой стене. И ужаса, промелькнувшего на его лице, Сэм не увидел – вот уже в который раз старший брат сделал все, чтобы его уберечь.
- Дин, нет, - Сэм упрямо мотнул головой, вцепившись ногтями в собственную руку.
- Да послушай…
- Не буду слушать ничего, что ты скажешь. Я тебя не брошу, и не смей просить меня об этом!
- Я – труп, Сэм! – прорычал старший охотник. – Мне отсюда не выбраться! А ты – идиот, если считаешь, что кому-то в мире станет легче от того, что ты погибнешь здесь вместе со мной!
- Я тебя не оставлю, и давай не будем тратить время на все это, хорошо? – Сэм с непроницаемым выражением лица ослабил жгут.
- Ты ведешь себя, как последний кретин! Они ведь придут сюда, понимаешь? И что тогда?! – Дин нервно провел языком по губам, жалея, что не может схватить брата за плечи и хорошенько встряхнуть раз – другой.
- Тогда я буду стрелять, - невозмутимо парировал младший.
- И у тебя, конечно же, хватит патронов на всех?! Сколько осталось в обойме?.. Две, три пули?
Сэм, прижав фонарик подбородком к груди, проверил барабан.
- Три. У нас только три пули, Дин.
- Послушай, оставь меня, Сэм, не делай глупостей! – взмолился старший. – Тебе как раз хватит, чтобы подстраховаться на выходе из пещер. И ты… Ты ведь сможешь вызвать спасателей, когда выберешься, - воскликнул он. – И тогда мы оба спасены!
- Неужели ты считаешь, что я в это поверю?! – разозлился младший охотник. - Думаешь, я уйду, забрав пистолет, а тебя оставлю здесь? Знаешь, что в таком случае я увижу, когда вернусь?!
- Сэм!
- Ты видел, что они сделали с Холли? Слышал, как она кричала? Я не позволю тебе умереть так.
- Да послушай ты меня!
- Я-НЕ-ПОЗВОЛЮ-ТЕБЕ-УМЕРЕТЬ-ТАК!!! – голос младшего сорвался на крик. Он метнулся в дальний угол пещеры и с размаху ударил кулаком по стене. Чтобы совладать с собой, ему потребовалось две минуты и еще несколько сильных, остервенелых ударов. Размазывая по щекам слезы и кровь со сбитых рук, он вернулся к Дину и снова сел рядом.
- Я останусь здесь.
- Черт, Сэмми… - в отчаянии простонал брат.

***

- Эй… Ты это слышал?
- Слышал что? – встрепенулся Сэм, задремавший на своем камне.
- Там, наверху, что-то шумело. Нет, может, мне это только показалось, но…
- ЧЕРТ! – младший, вскочив с места, вырвал пистолет из-за пояса. По почти отвесной стене, не издавая практически ни единого звука, к ним подкрадывались два каннибала. Дрожащий луч света заставил их сощурить противные узкие глазки, что сделало бледные сморщенные морды еще отвратительнее. Поняв, что они обнаружены, твари зашипели, обнажая грязно-бурые клыки.
Сэм понимал, что на две цели приходится три пули, и выжидал подходящего момента. Ему нужно было попасть оба раза – и с одного выстрела.
Незваные гости то ли тоже это поняли, то ли просто последовали привычной для себя тактике. Один из них вдруг, подобравшись, прыгнул на дно расщелины. Не успел охотник прицелиться, как в его ногу впилась когтистая лапа. Упав на одно колено, Сэм, было, собрался вогнать пулю в голову нападавшему, но вдруг краем глаза увидел, что второй каннибал подобрался к Дину и уже приготовился атаковать.
Один выстрел. Секунда паузы. Второй.
И вот, людоед, выбравший Сэма, валяется в луже собственной крови. Другой, подвывая, лезет вверх, скользя на уступах, пытаясь прижать лапу к простреленному боку. А младший Винчестер, прихрамывая, приближается к брату и падает на колени рядом.
- В порядке?..
Дин торопливо отмахнулся, пытаясь осмотреть брата и понять, насколько серьезно тот ранен.
- Он даже тронуть меня не успел. Как ты? Сильно зацепило?
- Ч-ч-что? – Сэм от удивления запнулся. - Со мной все хорошо, давай лучше подумаем, что нам делать теперь!
- Что делать? – каким-то бесцветным голосом переспросил Дин и снова отвернулся к стене. - Сэм, ты стрелял два раза. А это значит, что пуля осталась последняя. Не хочешь бросать меня?.. Тогда просто дай пистолет и уходи отсюда.
- Нет!
- Ты сказал, что не желаешь мне смерти от когтей этих мерзких тварей?! Дай сюда чертов пистолет – и я умру быстро!
Младший Винчестер судорожно втянул в себя воздух. Ведь Дин был прав, как всегда, тысячу раз прав. Единственный выход отсюда смотрел на брата из черного узкого дула.
Он ничем не мог помочь. Смотреть, как Дин мучается от боли, как его лицо постепенно сереет, и стекленеют глаза – это было выше его сил. Можно сколько угодно изображать из себя супер-героя, но факт оставался фактом – для брата все кончено. Он же может либо сделать его смерть быстрой и безболезненной... Либо оставить все, как есть. И тогда конец станет мучительным и долгим.
- Ну же, Сэм! – воскликнул старший, чувствуя, что нервы натянуты до предела, и что еще немного – и он просто не сможет нажать на курок.
Младший, до крови прикусив нижнюю губу, протянул было оружие, но вдруг вздрогнул, и рука его замерла на полпути.
- У тебя сломана правая рука. Ты просто промахнешься…
Дин с трудом кивнул. Дело было даже не столько в переломе. В голове стоял непроглядный туман, перед глазами на каждом вздохе вспыхивали разноцветные круги, и все тело била жестокая крупная дрожь – постоянная спутница шока. Нет, он прекрасно стрелял с обеих рук. Но не сейчас. Шансов с одного раза попасть так, чтобы выстрел стал смертельным, у него просто не было.
- Дин. Я все сделаю сам, - Сэм смотрел на него серьезными, совершенно сухими глазами. Такого выражения его лица брат припомнить не мог. Решительность, замешанная на крайнем отчаянии, ужас и нежелание отпускать, боль и растерянность сменяли друг друга. Но охотник выглядел собранным, и даже руки у него не дрожали.
Дин лихорадочно облизал губы и кивнул.
- Сэмми, ты только пообещай мне одну вещь. Когда ты закончишь, уходи. Постарайся выбраться отсюда.
- Хорошо, - стиснув зубы, произнес младший.
- Поклянись! – Дин попытался приподнять голову, чтобы видеть его глаза. Все тело тут же взорвалось острой, тянущей болью, охотник застонал, откинулся назад, но не успокоился. – Пообещай мне, что уйдешь! Что будешь жить! Пообещай!..
- Я же уже сказал, что сделаю это. Я клянусь, что выйду. Клянусь, - Сэм отвернулся, глубоко вздохнул, собираясь с силами, и передернул затвор. Но стоило ему снова взглянуть на брата, как вся решимость пропала. На бледном лице болезненно блестели огромные, потемневшие глаза, и в них ясно было видно нежелание сдаваться. Дин не отступал. Никогда. Но подчас это неизбежно.
- Прости, - еле слышно шепнул Сэм, касаясь дулом виска брата. Руки совсем не дрожали, и охотник ненавидел себя за это.
- Спасибо тебе, - хрипло ответил брат.
В самый последний момент с края расщелины упал камень, и до них донеслось ненавистное шипение. Первым желанием Сэма было пристрелить проклятую нечисть, но он усилием воли заставил руку с пистолетом остановиться. Вместо этого он подхватил тяжелый камень с острыми краями и швырнул его вверх, ориентируясь только на звук. Противный вой на одной ноте дал понять, что он все-таки попал. Кинув на всякий случай еще несколько камней, охотник снова повернулся к брату.
- Помни… Ты обещал.
- Я уйду. Прости меня, если сможешь.
И эхо выстрела на несколько секунд оглушило младшего Винчестера.

***

Дин лежал у его ног. Мертвый. И своды пещеры не обрушились на них, и мир не перевернулся, и конец света не думал наступать. Все просто было кончено. Его подвело даже собственное проклятое сердце, которое не пожелало остановиться вместе с сердцем брата.
Дрожа мелкой дрожью, Сэм аккуратно убрал в сторону пистолет. Сложил руки Дина крест-накрест на груди и постарался уложить тело поровнее. Потом, взяв фонарик, он забился в самый угол пещеры, подтянул колени к груди и невидящими глазами уставился в стену.
Как ни ужасно было это осознавать, но охотник не чувствовал совершенно ничего. Он ожидал слез, паники, отчаяния, но их почему-то не было. Вот только грохот выстрела так и бился в ушах. Он становился то громче, то тише, не давал забыться, заставлял снова и снова прокручивать в мозгу эту жуткую картину.
Но вскоре стих и он, и воспоминания окончательно уступили место абсолютной, будто выжженной, пустоте.
Зато все чувства почему-то обострились до предела. Сэм видел каждую трещинку, каждую зазубрину проклятой каменной стены перед собой. Чувствовал волнами расплывающийся по пещере тяжелый, тошнотворный запах крови. Слышал, как по камням неторопливо сбегает вода.
Он ждал, когда за ним придут каннибалы, и не мог понять, почему их до сих пор нет. Каждая секунда данной ими отсрочки только продлевала его мучения.
Такого конца он не мог бы себе представить даже в страшном сне. Сидеть здесь, рядом с телом брата, и ждать, ждать, когда проклятые твари прекратят этот кошмар, это жуткое наваждение, в которое превратились последние часы их жизни…
На самом краю обрыва, отделявшего расщелину от верхней пещеры, один камень громко стукнулся об другой. Трусливые каннибалы, наконец, совладали со своим страхом, и решились атаковать строптивую добычу.
Пройдет еще несколько минут – и начнется его путешествие по кругам Ада. А куда еще мог попасть Винчестер после смерти, если полчаса назад он застрелил собственного брата? Во все времена это называлось братоубийством. «Жизнь человека есть дар Божий, поэтому человек не имеет права ни сам себя лишать ее, ни отнимать ее у других» - так, кажется, говорилось в одной из тех книг, что он прочел у пастора Джима… И его ждет преисподняя со всеми ее жуткими девятью кругами, которые ему и предстоит пройти – от самого преддверия до берегов ледяного озера Коцит. *
И пещеры, о стены которых разбились их надежды на спасение, станут самым первым кругом его личного Ада.
Сэм горько усмехнулся. Наверное, он начинает сходить с ума, если на пороге смерти ему вспоминается схема устройства загробного мира.
- Дин, прости! Прости, что я обманул тебя. Но я не уйду, - жарко зашептал он, пытаясь стереть из памяти слова собственной клятвы.
И тут до ушей охотника донеслось противное, пронзительное шипение, а скрежет когтей по камню дал понять, что людоеды уже спускаются в расщелину.
«Ну, вот теперь точно все кончено» - отрешенно подумал Сэм и протяжно вздохнул.
Внезапно его фонарик вспыхнул необычно-ярким светом, затрещал, замигал – и погас, оставляя младшего и единственного Винчестера в кромешной, непроницаемой темноте.

The end.

_____________________________________________________

• 9-й круг Ада – «Обманувшие доверившихся»; Ледяное озеро Коцит (Трактовка Данте).